Immobilienbrief 151

Der Immobilienbrief Ruhr Nr. 151

Die Versachlichung von Debatten ist in Zeiten absolut gesetzter persönlicher Meinungen aus der Mode gekommen, erscheint mir dennoch unverzichtbar wenn nicht gar systemrelevant. „ir bedörft ein wîp ze friunde niht“, so heißt es im mittelhochdeutschen Frauenbuch (!) von 1257, wörtlich übersetzt: „ihr bedürft eines Weibes zum Freunde nicht“. Eine neuere Untersuchung an der Universität Frankfurt am Main (ob die noch Goethe-Universität heißen darf, obgleich der Dichter so manches Frauenherz gebrochen und sich auch sonst nicht meinungskonform political correct geäußert hat?) ergab, dass bereits im Althochdeutschen männliche Hauptwörter generisch benutzt worden seien, also geschlechtsunabhängig z.B. „die von alter har burgere zu Straßburg gewesen sind, es sigent frowen oder man“, i.e. die von alters her Bürger in Straßburg gewesen sind, es seien Frauen oder Männer.